بعد از موفقیت های آنتونیو کونته در باشگاه های مختلف و استفاده از سیستم 2-5-3 در تیم های خود و البته حضور استراماچونی در استقلال و بازی زیبا و شناور این تیم، خیلی از مربیان در ایران مجدد علاقه مند به این سیستم شدند. یکی از کتاب های خوبی که در کتابخانه مربیگری فوتبال ارائه داده ایم، کتاب های مربوط به مربیگری سیستم های 2-5-3 آنتونیو کونته در باشگاه های یوونتوس و اینترمیلان است.

در این نوشته قصد داریم تا بخش های کوتاهی از کتاب مربیگری سیستم 3-5-2 در اینترمیلان و در مقابل تیمی که 4-3-3 بازی می کند را با هم مرور کنیم.

OVERCOMING THE FIRST LINE OF PRESSING (BUILD-UP PLAY FROM THE BACK)

A. The Ball is Moved Easily Between the 3 Centre Backs Against the 1 Opposing Forward

غلبه کردن بر خط اول پرس تیم حریف (بازیسازی از عقب زمین)

توپ به راحتی بین 3 مدافع مرکزی در مقابل یک مهاجم تیم حریف به حرکت در می آید

مربیگیری سیستم 352 در فوتبال بازیسازی از عقب در سیستم 352 FCDORFAK FOOTBALL CLUB

When building up play from the back against the 4-3-3, the team has a 3v1 numerical superiority against the 1 forward.

زمانیکه بازیسازی از عقب در مقابل تیمی که با سیستم 433 بازی می کند، تیم صاحب توپ دارای برتری عددی 3 در مقابل 1 دارد

The 3 centre backs are distant from each other (but not too much) so it's difficult for the forward to apply pressing and/or mark them.

سه مدافع مرکزی با یکدیگر فاصله دارند اما نه خیلی زیاد، بنابراین این برای مهاجم تیم حریف سخت خواهد بود که آنها را تحت فشار قرار دهد.

Usually in this situation, a wide centre back is able to receive in space and exploit the situation to move the team forward and overcome the first line of pressing.

معمولا در این موقعیت، مدافعین مرکزی کناری میتوانند در فضای کافی دریافت کننده توپ باشند و تیم به جلو حرکت کرده و بر خط اول تیم حریف غلبه کنند.

In this example, the middle centre back (CB) is put under pressure by the red forward and passes to the right centre back (RCB).

در این مثال مدافع میانی تحت فشار مهاجم قرمز قرار دارد، توپ را به مدافع مرکزی سمت راست پاس میدهد

These are the 2 Options for the RCB:دو انتخاب برای مدافع مرکزی سمت راست وجود دارد

1. If the red forward is unable to press the RCB, he can dribble the ball forward freely.

اگر مهاجم قرمز، نتوانست مدافع مرکزی سمت راست را تحت فشار قرار دهد، مدافع می تواند آزاده توپ را به سمت جلو دریبل زنی کند.

2. If the red forward is able to apply pressure, the RCB can easily pass to the defensive midfielder (DM), who is free in the centre.

اگر مهاجم قرمز توانست مدافع را تحت فشار قرار دهد، مدافع مرکزی سمت راست تیم آبی می تواند به راحتی به هافبک دفاعی خود که آزادانه در مرکز زمین قرار دارد پاس دهد

B. Tactical Solution when the Opposition Wingers Move Up to Press: Wing Backs and DM Drop Back

راه حل تاکتیکی زمانیکه هافبک های کناری تیم قرمز بالا آمده و پرس می کنند: هافبک کناری و هافبک دفاعی آبی به عقب حرکت می کنند

بازیسازی ازعقب زمین در سیستم 352 مربیگری سیستم 352 در فوتبالFCDORFAK FOOTBALL CLUB

If the opposing team decide to move their wingers into advanced positions to apply 3v3 pressing against the 3 centre backs, the blue team need to adapt quickly to recreate a numerical superiority at the back and build-up play.

اگر تیم مقابل تصمیم گرفت تا وینگرهای خودش در موقعیت بالاتری پرس کرده و شرایط 3 در مقابل 3 ایجاد کنند، تیم آبی نیاز دارد به سرعت انطباق یافته و مجدد برتری عددی را برای بازیسازی از عقب زمین ایجاد نماید

The tactical solution is for 1 or both wing backs and the defensive midfielder (DM) to drop back closer to the defence.

راه حل تاکتیکی اول این است که دو هافبک کناری و هافبک دفاعی تیم به عقب حرکت کرده و به دفاع تیم نزدیک تر شوند

In this example, the middle centre back (CB) has possession and the left centre back (LCB) is closely marked. These are the 3 Options for the blue team to successfully overcome the first line of pressing from the 3 red attackers:

در این مثال سه مدافع مرکزی تیم آبی توسط بازیکنان تیم قرمز یارگیری شده اند، در این جا 3 حق انتخاب برای تیم آبی وجود دارد تا به طور موفقیت آمیزی به پرس 3 مهاجم تیم حریف غلبه کنند

1. The right wing back (RWB) drops back. The middle centre back (CB) passes to the right centre back (RCB), who then passes out wide to the right wing back (RWB).

هافبک کناری سمت راست به عقب برمیگردد، مدافع مرکزی به مدافع مرکزی سمت راست پاس داده، او سپس به عرض زمین و هافبک کناری سمت راست پاس میدهد.

2. The defensive midfielder (DM) drops back. The middle centre back (CB) passes to the right centre back (RCB), who passes to the defensive midfielder (DM). The DM then passes out wide to the right wing back (RWB).

هافبک دفاعی تیم آبی به عقب برمی گردد، مدافع مرکزی تیم آبی به مدافع مرکزی سمت راست پاس می دهد، او نیز به هافبک دفاعی پاس می دهد. هافبک دفاعی نیز سپس توپ را به عرض زمین به هافبک های کناری پاس میدهد

3. If the opposing winger is closely marking the right centre back (RCB) and there is a clear passing lane, the middle centre back (CB) passes directly to the right wing back (RWB).

اگر هافبک کناری تیم حریف نزدیک مدافع مرکزی سمت راست برای یارگیری قرار داشت و کانال پاس واضحی وجود داشت، مدافع مرکزی می تواند به طور مستقیم به هافبک کناری سمت راست پاس دهد

C. Tactical Solution when the Opposition Wingers Move Up to Press: Defensive Midfielder Receives

راه حل تاکتیکی زمانیکه هافبک های کناری تیم حریف برای پرس بالا بیایند: هافبک دفاعی دریافت کننده است

بازیسازی از عقب زمین در سیستم 352 در مقابل تیمی که با سیستام 433 بازی می کندFCDORFAK FOOTBALL CLUB

When the opposing team are playing with the 4-3-3 formation and press high with both wingers, they often leave a large space in between their attacking and midfield lines. In this example, the defensive midfielder (DM) is able to receive a simple pass in the middle and dribble forward into the space.

زمانیکه تیم مقابل با سیستم 3-3-4 بازی می کند و سعی می کند از بالا توسط دو هافبک کناری خود، پرس کند، آنها اغلب فضای زیادی را بین خطوط تهاجمی و میانی خود ایجاد می کنند، در این مثال هافبک دفاعی می تواند توپ را دریافت کند، پاس ساده ای داده به میانه و دریبل زنی به فضای جلوی زمین کند.

D. Tactical Solution when the Opposition Wingers Move Up to Press: Defensive Midfielder Drops Back into Defensive Line

راه حل تاکتیکی زمانیکه هافبک های کناری تیم مقابل از بالا پرس می کنند: هافبک دفاعی به عقب برگشته و در خط دفاعی قرار می گیرد

مربیگری سیستم 352 در فوتبال سعید رنجبر مربی فوتبالFCDORFAK FOOTBALL CLUB باشگاه فوتبال درفک البرز In this variation, the wide centre backs (LCB & RCB) push very wide to drag their markers (red wingers) away and create more space in the centre of the pitch. The defensive midfielder (DM) is able to drop back into the defensive line to create a 2v1 numerical advantage in the centre, receive from the middle centre back (CB) and dribble forward into space.

در این مثال متفاوت، مدافعین مرکزی که در عرض قرار گرفته اند (مدافعین مرکزی سمت راست و سمت چپ)، اونها کاملا در عرض زمین باز شده و بازیکنان یارگیر خود را در عرض زمین میکشند، اینجا فضای بیشتری در مرکزشون ایجاد می شود. هافبک دفاعی تیم آبی می تواند به عقب و خط دفاعی برگشته و برتری عددی 2 در مقابل 1 در مرکز خط دفاعی، برای دریافت توپ از مدافع مرکزی یا حرکت روبه جلو داشته باشد.

3.2 - MOVING THE BALL IN BETWEEN THE OPPOSITION'S MIDFIELD AND DEFENSIVE LINES

حرکت توپ بین خطوط میانی و دفاعی تیم مقابل

A. Wide Centre Back's Options to Play Through the Opposition's Midfield when Pressed by the Opposing Winger

انتخاب مدافع مرکزی سمت راست زمانیکه هافبک میانی و کناری پرس شده باشند

The right centre back (RCB) is being closed down by the opposing red team's left winger and the aim is to move the ball to a team-mate in between the opposition's midfield and defensive lines.

مدافع مرکزی سمت راست تیم آبی توسط هافبک کناری سمت چپ تیم قرمز بسته شده است. هدف او انتقال توپ به هم تیمی هایش در بین خطوط میانی و دفاعی تیم حریف است

These are the 3 Options for the RCB:اینجا 3 انتخاب برای مدافع مرکزی سمت راست وجود دارد

1. Pass directly to the right wing back (RWB).

پاس مستقیم به هافبک کناری سمت راست

2. Pass to the right wing back (RWB) or right central midfielder (RCM) via the defensive midfielder (DM), who moves across.

پاس به هافبک کناری سمت راست یا هافبک میانی سمت راست، از طریق هافبک دفاعی که به صورت عرضی حرکت کرده است

3. Pass inside to the defensive midfielder (DM) in space, who either passes short to the left central midfielder (LCM) or switches the play out wide to the left wing back (LWB) in an advanced position on the flank.

پاس به داخل و هافبک دفاعی که دارای فضا است، او می تواند پاس کوتاه به هافبک میانی سمت چپ داده، یا تعویض منطقه بازی به هافبک کناری سمت چپ در موقعیت بالاتر و نزدیک به خط کناری زمین داشته باشد

NOTE: The choice of the options above mainly depends on how the opposing winger presses and what passing lanes are available.

توجه: انتخاب گزینه های فوق به طور عمده به چگونگی فشار وینگرهای تیم مقابل و دسترسی به خطوط عبور بستگی دارد.

B. Wide Centre Back's Options to Play Through the Opposition's Midfield when Pressed by the Central Midfielder

This is a variation of the example on the previous page, with the right centre back (RCB) now being closed down by the opposing red team's central midfielder, instead of the winger. These are the 3 Options for the RCB: 1. Pass directly to the right wing back (RWB). 2. Pass to the right central midfielder (RCM) via the defensive midfielder (DM), who moves across. 3. Pass inside to the defensive midfielder (DM) in space, who either passes short to the left central midfielder (LCM) or switches the play out wide to the left wing back (LWB) in an advanced position on the flank. NOTE: The choice of the options above mainly depends on how the opposing central midfielder presses and what passing lanes are available.

مطلب عالی و بازی با نفر سوم: پاس ترکیبی همراه با نفر سوم third man run در فوتبال همراه با نمونه ای تمرینی از یورگن کلوپ و فیلم آموزشی